Open lecture of professor of The University of the Basque Country Mr. Roberto Monforte Dyupre
From June 5 to June 10 2017 in theframework of the academic mobility project "Erasmus +" to philological faculty of RUDN there came the associate professor of classical philology (office of Slavic philology) of faculty of arts of University of the Basque Country (Spain) doctor Roberto Monforte Dyupre.
Roberto Monfort Dyuprу is the graduate of the Complutense University of Madrid, the Doctor of literature ( the Complutense University of Madrid), the specialist in literary communications of Spain and Russia, Spain and Poland, the analysis of the art text of theory of translation on material of the Russian, Polish and Spanish literature.
On June 5, 2017 he presentet at RUDN University Philological faculty his lecture"Teaching Russian, Literature and the Translation at University of the Basque Country". The lecture was dedicatet to the questions of a language situation and a bilingualism in the Basque Country, structure of University of the Basque Country, teaching Russian, literature and the translation at University of the Basque Country and etc. At a lecture there attended students of the Philology and Linguistics and some professors of the faculty.
During the lecture attendees had a remarkable opportunity to get acquainted with techniques of teaching and the translation of the Russian literature, and also approaches to studying of Russian abroad. Mr. Dyupre made a lecture in Russian, but during discussion students could ask questions to professor on its native, Spanish.
The program of stay of doctor Dyupre included also further research of the Spanish-Russian literary communications and the translations of the Russian classics into Spanish.
Being a scientist means creating a better future for the country and the world! RUDN scientists set ambitious goals for themselves, conduct advanced scientific research, make discoveries and bring Russian technologies to foreign markets. They have at their disposal more than 200 laboratories with modern high—tech equipment. Every year, RUDN holds more than 150 international scientific events, and university scientists patent about 100 new developments. Advances in research — from new cancer treatments to “cleaning up” space debris — are designed to improve human life.
At the suggestion of the Royal Society, for the first time in history, scientists of a Russian university — from the Institute of Gravitation and Cosmology of RUDN, Professors Spiros Cotsakis (Greece) and Alexander P. Yefremov (Russia) — were invited as responsible editors and authors of a special thematic issue “The Future of Mathematical Cosmology” of the scientific journal Philosophical Transactions (series A, quartile Q1).
On January 21, 2021, the ceremony of awarding was held in the The Moscow Digital Business Space
Being a scientist means creating a better future for the country and the world! RUDN scientists set ambitious goals for themselves, conduct advanced scientific research, make discoveries and bring Russian technologies to foreign markets. They have at their disposal more than 200 laboratories with modern high—tech equipment. Every year, RUDN holds more than 150 international scientific events, and university scientists patent about 100 new developments. Advances in research — from new cancer treatments to “cleaning up” space debris — are designed to improve human life.
At the suggestion of the Royal Society, for the first time in history, scientists of a Russian university — from the Institute of Gravitation and Cosmology of RUDN, Professors Spiros Cotsakis (Greece) and Alexander P. Yefremov (Russia) — were invited as responsible editors and authors of a special thematic issue “The Future of Mathematical Cosmology” of the scientific journal Philosophical Transactions (series A, quartile Q1).