“I still have a lot to learn”, Anna Subbotina, RUDN University graduate

“I still have a lot to learn”, Anna Subbotina, RUDN University graduate

Anna Subbotina, a graduate of the Faculty of Philology of RUDN University, has gone from a volunteer translator to an advisor to the executive director of the Russian Union of Martial Arts on international issues. Read about career, knowledge of foreign languages and studies in an interview with Anna.

Did you choose Philology right away or did you consider other majors?

In the future, I saw myself as a journalist. In high school, I wrote articles for almost every issue of the local newspaper. When I was choosing where to go, my mother advised me philology. Over the years, I realized that she was right, because philology is a fundamental, classical, strategically important education that allowed me to achieve what I have now.

At the university, you studied two foreign languages, you were an excellent student, a volunteer-interpreter ... Was it difficult to combine study and extracurricular activities?

If people want to do something, they will find energy, time and opportunity. I really enjoyed studying and volunteering. I started at “Russia — a country of sports” forum, then there were a number of major sports competitions. We helped athletes with accreditation, food shopping, and did logistics.

What difficulties did you face at events as a volunteer interpreter?

RUDN University is famous for high level of language teaching. Indeed I can say that I was confident in my knowledge thanks to the teachers of the Foreign Languages Department. Our foreign languages were really good and all volunteers were ready for almost any challenge.

Is the decision to learn foreign languages ​​a strategic move or some other motivation? Tell us about your first experience of communication with a native speaker.

I really liked Spanish and I wanted to learn it. Later I realized that the combination of English and Spanish is very promising, since it opens many doors in international activities.

In the second year, I went to Spain with my classmates. We were a bit worried and excited because it was the first time when we met native Spanish speakers. The worry was quickly replaced by a feeling of joy that you speak to people in their language, they understand you, in some cases they even complimented us on our language proficiency.

Speaking of your profession, what is the main thing about it? Do you consider yourself a professional?

I work as an advisor to the Executive Director of the Russian Union of Martial Arts on international issues. The most important thing in my profession is to love my country, protect its interests and increase its glory.

A professional is a person who is constantly learning something, improving skills, gradually collecting knowledge bit by bit. This person does not live in the confidence that he knows and can do everything, but constantly tries to become a little better and learn something new. I still have a lot to learn. I am studying and at the moment, doing my master’s degree in “Sports Diplomacy”. The race is got by running!

Are you planning to implement projects at RUDN University or jointly with the university?

We signed a cooperation agreement with RUDN University in 2014. Under this agreement, I take students for practice, sharing my experience with them. As a result of these practices, two graduates of the Faculty of Philology — Alexandra Lokhmatikova and Ekaterina Konstantinova became my colleagues. They also started as volunteers, and now they are employees of the Ministry of Sports of the Russian Federation.

I would like to continue to implement educational projects with RUDN University. For example, I would gladly give a master class or deliver a lecture on sports diplomacy for my future colleagues from the Faculty of Philology — philologists, linguists, PR specialists and journalists.

What did the university give you?

RUDN taught me to master the word. We all know — in the beginning there was a word. How a person speaks and what he or she says means a lot at the present time. A word can kill, a word can praise, a word can convey various emotions. The Faculty of Philology gave me valuable knowledge and skills that help me in my current work. I am very grateful to my teachers for that.

News
All news
Alumni
25 Aug
“For 2 years now, I have been helping every first-year student from Yemen take their first steps into student life,” Al-Rahabi Mohammed Abdulkarim Mohammed, graduate of RUDN University

The trip of Mohammed to Russia is a part of his dream of becoming a diplomat. The young man studied international relations for 4 years, and after that he decided to change the track and broaden his horizons. This year he is graduating from RUDN University master’s program “Arts and Humanities”. Read the 7 years’ story and plans for the future in an interview.

Alumni
22 Jul
“People read Viktor Pelevin in China — there are many Chinese elements in his works that can resonate” — Tian Yang (China)

Why do people read Viktor Pelevin in China? Who are the New Historicists and what is their theory about? How can an author create new frontiers for a story? Read an interview with Tian Yang, graduate of RUDN Philological faculty.

Alumni
27 Jun
“I liked walking around snowy Moscow, especially after buying a warm jacket and gloves,” says Jorge Marco Calderon Verduga, RUDN Faculty of Humanities and Social Sciences graduate

Marco Calderon Verduga came to Russia from Ecuador. He graduated with a bachelor’s and master’s degree in Political Science from the Peoples’ Friendship University of Russia. Read an interview about the choice of university and adaptation in Moscow.